1
00:00:31,531 --> 00:00:33,781
EPISODA 2
2
00:00:53,219 --> 00:00:55,139
LI SER BINGEHÊ WEBTOON NAVER
KÛÇÊ ZÊR BY HD3
3
00:00:59,517 --> 00:01:00,977
Tu çi dikî?
4
00:01:01,519 --> 00:01:02,649
Hey, zarok!
5
00:01:03,146 --> 00:01:04,306
Jeez.
6
00:01:05,106 --> 00:01:08,226
Hey, zarok! Hûn çi dikin?
7
00:01:10,695 --> 00:01:11,735
Pere dikare her tiştî çareser bike.
8
00:01:11,821 --> 00:01:14,031
Ezê heqê te bidim. Li vir, vê bigirin.
9
00:01:14,115 --> 00:01:16,075
Ji kerema xwe re dilovaniyê nîşan bide.
Vê carê rehmê li me bikin.
10
00:01:16,159 --> 00:01:18,199
Tu çawa diwêrî min biceribîne, bastûr?
11
00:01:18,286 --> 00:01:20,456
Ma hûn naxwazin bibin dewlemend?
12
00:01:48,483 --> 00:01:50,493
Serok Hwang, ez li vir im
ku ji te xêrekê bixwaze.
13
00:01:50,568 --> 00:01:51,398
Kêfxweşiyek?
14
00:01:53,571 --> 00:01:54,411
Ez dikarim xwarinê bixwim?
15
00:01:55,615 --> 00:01:56,445
Xwarinek?
16
00:01:57,200 --> 00:01:59,660
Ez dizanim tu ji min hez nakî.
Ev dê daxwaza min a dawî be.
17
00:02:01,830 --> 00:02:02,710
Ma ez dikarim
18
00:02:03,915 --> 00:02:04,865
tenê yek xwarin?
19
00:02:19,514 --> 00:02:21,224
Mamoste ciwan, tu baş î?
20
00:02:21,724 --> 00:02:22,734
Munki.
21
00:02:23,601 --> 00:02:25,771
Tirimbêlê bizivirîne.
Divê ez vegerim wir.
22
00:02:25,854 --> 00:02:27,944
-Ez nikarim ji vir bizivirim.
-Wê gavê tenê bikişîne!
23
00:02:28,606 --> 00:02:29,686
Lez be!
24
00:02:30,191 --> 00:02:33,781
Lez be! Otomobîlê rawestîne!
25
00:02:41,953 --> 00:02:44,373
Mamoste ciwan! Mamoste ciwan!
26
00:03:27,373 --> 00:03:29,293
Ma hûn her gav wê kevçîyê li dora xwe digirin?
27
00:03:34,047 --> 00:03:34,957
Balkêş.
28
00:03:35,590 --> 00:03:37,470
Çima hûn wê li dora xwe digirin?
29
00:03:39,594 --> 00:03:40,474
Ji ber ku ez dixwazim
30
00:03:41,721 --> 00:03:42,971
qedera min biguherîne.
31
00:03:44,349 --> 00:03:45,349
çarenûsa te?
32
00:03:48,102 --> 00:03:49,402
Ez bawer nakim.
33
00:03:50,480 --> 00:03:51,810
Ew bêaqil e.
34
00:03:53,524 --> 00:03:55,034
Lê yên ku bi rastî bêhêvî ne
35
00:03:55,485 --> 00:03:57,355
tiştên weha bêaqil dikin.
36
00:03:59,656 --> 00:04:02,116
Ez ne bawer im
tu ji çi pir bêhêvî î.
37
00:04:04,994 --> 00:04:05,834
Lê kêfê bike.
38
00:05:38,421 --> 00:05:40,801
TAEYONG
39
00:05:42,008 --> 00:05:43,548
Seungcheon pereyê xwe girt?
40
00:05:43,634 --> 00:05:45,094
Qet nabe. Min dît ne ev e.
41
00:05:50,516 --> 00:05:51,516
Ew kî ye?
42
00:05:52,310 --> 00:05:54,480
Ez hevalê Hwang Taeyong me.
43
00:05:54,562 --> 00:05:56,402
Te bi wî re randevûyek veqetand?
44
00:05:56,481 --> 00:05:57,771
Bila ez wê ji nû ve binivîsim.
45
00:05:59,275 --> 00:06:01,815
Ez Na Juhee im, hevjîna Hwang Taeyong.
46
00:06:02,820 --> 00:06:04,450
Çi diqewime?
47
00:06:05,239 --> 00:06:07,699
Wê got em ê jiyana xwe biguherînin
ger min sê xwarin bixwara.
48
00:06:10,453 --> 00:06:12,333
Gelo me bi rastî jîyan guhert?
49
00:06:13,623 --> 00:06:14,463
An…
50
00:06:20,213 --> 00:06:21,213
Ew çi ye?
51
00:06:22,799 --> 00:06:24,429
Tu çima wisa li min dinêrî?
52
00:06:27,303 --> 00:06:30,263
-Çi?
-Heger te qediya em herin.
53
00:06:36,771 --> 00:06:37,611
Bav?
54
00:06:40,149 --> 00:06:40,979
"Bav?"
55
00:06:42,777 --> 00:06:43,817
Ma te…
56
00:06:48,908 --> 00:06:50,488
tenê ji min re dibêjin "bavo"?
57
00:07:04,882 --> 00:07:07,222
Bibûre. Diviyabû min ev negota.
58
00:07:20,731 --> 00:07:21,571
Na Juhee?
59
00:07:21,649 --> 00:07:23,569
Ji zû de ye diyar nakî. Hwang Taeyong, tu gêj!
60
00:07:25,445 --> 00:07:26,605
"Hwang Taeyong?"
61
00:07:27,738 --> 00:07:29,448
Wê ji min re got.
62
00:07:35,329 --> 00:07:36,369
Te tenê çi got?
63
00:07:36,456 --> 00:07:38,536
Çi? Ma hûn aciz in?
64
00:07:39,167 --> 00:07:41,497
Hûn çawa dikarin wiya ji Lee Seungcheon re bikin?
65
00:07:42,253 --> 00:07:43,213
Juhee?
66
00:07:48,968 --> 00:07:50,138
Demek derbas bû.
67
00:07:50,219 --> 00:07:51,509
Lê pirsek min heye.
68
00:07:52,889 --> 00:07:55,139
Tu bi Taeyongê min re çi dikî?
69
00:07:55,224 --> 00:07:56,564
"My Taeyong"?
70
00:07:57,143 --> 00:08:00,193
-Ezbenî.
-Serok Na ji min re behsa veguheztina te kir.
71
00:08:00,771 --> 00:08:03,861
-Tu dikarî vebêjî ka çi qewimî?
-Me bi rastî jîyan guherand.
72
00:08:03,941 --> 00:08:04,941
Ez bibore.
73
00:08:05,526 --> 00:08:07,946
Wî çarçoveyek hevalê me da
bi dereweke rûreş.
74
00:08:08,029 --> 00:08:09,159
Hûngiv.
75
00:08:14,952 --> 00:08:16,542
Bibore, ez bi derengî çûm serdana te.
76
00:08:16,621 --> 00:08:18,461
Ez Kang Hyunjoong im
ya Lêkolînên Herêmî
77
00:08:18,539 --> 00:08:20,329
ji Ajansa Polîsê Bajarê Mezin a Seoul.
78
00:08:21,709 --> 00:08:23,629
Ma birêz Hwang Taeyong kurê te ye?
79
00:08:23,711 --> 00:08:24,841
Ev li ser çi ye?
80
00:08:24,921 --> 00:08:27,671
Xwendekarek bi navê Lee Seungcheon
li nêzî Çemê Hanê winda bû.
81
00:08:27,757 --> 00:08:28,757
Û raporek hebû
82
00:08:29,258 --> 00:08:31,838
ku kurê te bi wî re bû.
83
00:08:34,347 --> 00:08:36,677
Em dixwazin çend pirsan jê bikin.
84
00:08:38,226 --> 00:08:39,186
Gazî Parêzer Go bikin.
85
00:08:43,022 --> 00:08:44,862
Seungcheon winda ye?
86
00:08:52,823 --> 00:08:54,083
Tu dikarî ji min re bibêjî çi qewimî?
87
00:08:55,701 --> 00:08:56,741
ŞEHIDETÊN NIVÎSKÎ
NAV: HWANG TAEYONG
88
00:08:56,827 --> 00:08:59,497
Tenê şerê me hebû.
89
00:08:59,580 --> 00:09:01,210
Hûn dikarin berfirehtir bikin?
90
00:09:01,290 --> 00:09:03,880
We li ku, çima û çawa şer kir?
91
00:09:03,960 --> 00:09:06,250
Ew fîzîkî bû an tenê devkî bû?
92
00:09:06,879 --> 00:09:07,919
Ew tenê ji bo şahidiyê li vir e.
93
00:09:08,506 --> 00:09:10,256
Taeyong, hûn ne hewce ne ku hûn bersiv bidin.
94
00:09:10,341 --> 00:09:12,721
Yanî hûn ê hevkariyê nekin?
95
00:09:13,970 --> 00:09:14,800
Baş e, hingê.
96
00:09:16,973 --> 00:09:17,893
Binêre.
97
00:10:09,734 --> 00:10:11,114
Belê ezbenî.
98
00:10:12,236 --> 00:10:15,276
Bê guman, ezbenî. Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin.
99
00:10:15,364 --> 00:10:16,664
Em ê lê xwedî derkevin.
100
00:10:44,894 --> 00:10:47,154
Çima dê Seungcheon bikeve avê?
101
00:10:47,563 --> 00:10:48,983
Çima ew ê?
102
00:10:49,899 --> 00:10:50,729
Seungcheon.
103
00:10:50,816 --> 00:10:52,396
-Dayê.
-Hûngiv.
104
00:10:52,693 --> 00:10:53,783
Bihêz be.
105
00:10:53,861 --> 00:10:55,991
Ez bawer im ew baş e.
106
00:10:56,072 --> 00:10:58,122
-Divê ew baş be, ne?
-Ew li wî digerin,
107
00:10:58,199 --> 00:10:59,909
ji ber vê yekê em ê di demek nêzîk de ji wan bibihîzin.
108
00:10:59,992 --> 00:11:01,492
Ji ber vê yekê ew ne tiştek cidî ye, rast?
109
00:11:01,577 --> 00:11:03,197
-Ji kerema xwe re bêdeng bibe.
-Taeyong?
110
00:11:05,039 --> 00:11:06,369
Taeyong.
111
00:11:06,457 --> 00:11:07,287
Mom.
112
00:11:08,334 --> 00:11:09,754
Taeyong. Taeyong.
113
00:11:10,586 --> 00:11:12,456
We Seungcheon dîtiye?
114
00:11:13,089 --> 00:11:15,299
Dibêjin ew ketiye avê.
115
00:11:15,841 --> 00:11:17,471
Ma tu tiştek dizanî?
116
00:11:17,551 --> 00:11:20,011
Li vê binêre. Hûn jî ketin hundir?
117
00:11:20,638 --> 00:11:21,968
Heye, ji me re rastiyê bêje.
118
00:11:22,056 --> 00:11:23,806
Di navbera we herduyan de tiştek qewimî, rast?
119
00:11:23,891 --> 00:11:26,061
Hûn bi hev re bûn, rast?
120
00:11:26,936 --> 00:11:28,146
Temaşe bike ka tu çi dibêjî.
121
00:11:28,229 --> 00:11:29,979
Taeyong, em herin.
122
00:11:31,565 --> 00:11:33,395
Taeyong.
123
00:11:33,484 --> 00:11:35,614
Seungcheon ne birîndar e, ne?
124
00:11:36,112 --> 00:11:38,202
Ew her tiştê min e.
125
00:11:38,781 --> 00:11:41,081
Ji ber vê yekê ji kerema xwe bersiva min bidin.
126
00:11:41,659 --> 00:11:43,119
Taeyong…
127
00:11:44,203 --> 00:11:45,373
-Mo…
-Em herin.
128
00:11:45,454 --> 00:11:46,714
Taeyong.
129
00:11:47,331 --> 00:11:50,751
-Taeyong, ji kerema xwe bersiva min bide.
-Hey!
130
00:11:50,835 --> 00:11:53,745
Taeyong, ji kerema xwe…
131
00:11:53,838 --> 00:11:54,758
Honey.
132
00:11:55,005 --> 00:11:56,465
-Taeyong…
-Heval!
133
00:11:56,549 --> 00:11:59,049
- Wî bigirin! Hwang Taeyong!
-Baş e!
134
00:12:00,177 --> 00:12:02,097
Bêle biçe. Okay.
135
00:12:02,596 --> 00:12:04,596
POLÎSÊ EWLET, WELATÊ EWLE
136
00:12:13,774 --> 00:12:14,824
Mamoste ciwan!
137
00:12:15,901 --> 00:12:16,901
Mamosteyê ciwan.
138
00:12:18,320 --> 00:12:19,410
Çi qewimî?
139
00:12:19,488 --> 00:12:21,568
Tu ji nişka ve ji tirimbêleka ku diçû daketî.
140
00:12:21,657 --> 00:12:22,487
Û çima hûn li vir in?
141
00:12:22,575 --> 00:12:25,365
Taeyong ji tirimbêlek diçû xwe avêt?
142
00:12:25,828 --> 00:12:26,828
Borînî?
143
00:12:27,413 --> 00:12:29,043
Ez dikarim telefona we deyn bikim, ezbenî?
144
00:12:36,839 --> 00:12:38,629
MUNKI
145
00:12:43,679 --> 00:12:45,179
Çima ew hilnagire?
146
00:12:46,682 --> 00:12:48,062
Tiştek çêbû?
147
00:12:48,142 --> 00:12:49,942
MUNKI
148
00:12:52,146 --> 00:12:54,476
Slav? Slav?
149
00:12:56,192 --> 00:12:57,232
Taeyong?
150
00:12:58,944 --> 00:12:59,904
Taeyong.
151
00:13:02,615 --> 00:13:04,365
MASTER CIWAN TAEYONG
152
00:13:05,826 --> 00:13:06,736
Mamoste ciwan!
153
00:13:07,453 --> 00:13:08,503
Mamoste ciwan!
154
00:13:09,622 --> 00:13:10,752
Wan Lee Seungcheon dît.
155
00:13:12,124 --> 00:13:14,254
Wan kurê te dît.
156
00:13:14,335 --> 00:13:16,745
-Ew li ku ye?
-Ew niha li nexweşxaneyê ye.
157
00:13:16,879 --> 00:13:18,879
-Ew baş e?
-Em ê di rê de biaxivin.
158
00:13:18,964 --> 00:13:20,884
-Temam. Bila lez bikin.
-De em herin.
159
00:13:21,091 --> 00:13:23,551
-Ew baş e?
-Ew li nexweşxaneyê ye, ji ber vê yekê divê ew be.
160
00:13:29,725 --> 00:13:30,975
Seungcheon.
161
00:13:42,238 --> 00:13:43,108
Seungcheon.
162
00:13:46,116 --> 00:13:47,116
Seungcheon.
163
00:13:53,874 --> 00:13:55,254
Mom?
164
00:13:59,046 --> 00:14:00,336
Erê ez im.
165
00:14:04,468 --> 00:14:07,348
Tu gêj. Em nexweş bi fikar bûn
ji ber te.
166
00:14:07,429 --> 00:14:08,969
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
167
00:14:13,227 --> 00:14:14,517
Mom.
168
00:14:17,189 --> 00:14:19,359
-Dayê.
-Belê ez im.
169
00:14:20,568 --> 00:14:23,028
Seungcheon.
170
00:14:23,737 --> 00:14:25,607
Gelek spas ji bo zindîbûna we.
171
00:14:26,991 --> 00:14:28,871
Gelek sipas.
172
00:14:32,329 --> 00:14:33,409
Mom.
173
00:14:33,914 --> 00:14:35,334
NEXWEŞXANEYA BONGJIN
174
00:14:41,589 --> 00:14:42,549
Ez bibore.
175
00:14:46,760 --> 00:14:47,850
Bibûre.
176
00:14:48,721 --> 00:14:50,011
Ew li ku ye?
177
00:14:59,815 --> 00:15:00,765
Bibûre.
178
00:15:04,320 --> 00:15:05,240
Lee Seungcheon.
179
00:15:14,747 --> 00:15:18,577
Çima wî gazî min kir "Lee Seungcheon?"
180
00:15:25,549 --> 00:15:27,549
Çima te navê xwe kir?
181
00:15:28,135 --> 00:15:30,095
Min kir? Min ew kir?
182
00:15:30,888 --> 00:15:33,058
Belengazo.
183
00:15:33,140 --> 00:15:35,890
Heya, dibe ku hûn CT scanek bistînin.
184
00:15:39,438 --> 00:15:43,278
Hwang Taeyong. Çima tu li vir î?
185
00:15:55,913 --> 00:15:57,673
Wan dît ku ew di rê de winda bûye.
186
00:15:58,248 --> 00:15:59,958
Xwezî, ew birîndar nebû.
187
00:16:00,042 --> 00:16:03,172
Dibe ku ji ber ku ew ket
nav avê de, lê ew hinekî ji wê.
188
00:16:03,879 --> 00:16:05,629
Divê dema kevçî guherî bûya.
189
00:16:05,714 --> 00:16:08,384
Doktor got ku ew ê baş bibe.
190
00:16:08,467 --> 00:16:10,007
Ji ber vê yekê ew ê baş be.
191
00:16:11,595 --> 00:16:13,385
Dîsa jî, spas
ji bo hatina nexweşxaneyê.
192
00:16:13,472 --> 00:16:16,142
Bavo, tu çima spasiya wî dikî?
193
00:16:16,266 --> 00:16:18,636
Rast be. Te ew dehf da, ne wisa?
194
00:16:18,727 --> 00:16:20,727
-Sungah.
-Rast?
195
00:16:21,814 --> 00:16:23,824
Ew hinekî hişk e.
Ne wisa bû.
196
00:16:24,400 --> 00:16:25,230
Min bikenîne.
197
00:16:25,317 --> 00:16:27,397
Heye, tu ji qabiliyetê zêdetir î
ya kirina wê.
198
00:16:27,486 --> 00:16:30,066
Te derew jî kir
ji ber vê yekê ew ê ji dibistanê derxe.
199
00:16:30,823 --> 00:16:32,913
-Te zora wî kir!
-Na.
200
00:16:35,536 --> 00:16:36,576
Min ew xist.
201
00:16:36,662 --> 00:16:38,712
Tu çi dibêjî?
202
00:16:38,789 --> 00:16:42,669
Dayê, min ji te re got ku divê ew CT-ê bike.
203
00:16:42,960 --> 00:16:45,170
Ez difikirim ku tiştek xelet heye
bi mejiyê xwe.
204
00:16:45,379 --> 00:16:46,509
Bê bîra wî.
205
00:16:47,756 --> 00:16:50,296
Çi hat serê wî?
206
00:16:55,347 --> 00:16:58,387
Hûn difikirin ku hûn kî ne?
Tu çawa diwêrî min biceribîne, bastûr?
207
00:17:03,022 --> 00:17:04,062
Ma min ne kir?
208
00:17:05,607 --> 00:17:06,977
Ez tam nayê bîra min.
209
00:17:07,651 --> 00:17:08,991
Ez difikirim ku min ew tehl kir.
210
00:17:09,069 --> 00:17:09,949
Ew qeza bû.
211
00:17:11,530 --> 00:17:13,570
Em ketin şer,
û ew bi xeletî ket hundur.
212
00:17:13,657 --> 00:17:14,867
Rast, Seungcheon?
213
00:17:16,702 --> 00:17:17,752
Ma ew rast e?
214
00:17:18,328 --> 00:17:20,538
Ji ber ku her kes baş e baş e.
215
00:17:20,622 --> 00:17:22,962
-Bi her awayî be, ez bibore ku ez we xemgîn dikim.
-Baş e.
216
00:17:24,418 --> 00:17:25,788
Axaftina ku…
217
00:17:26,295 --> 00:17:27,955
Em dixwazin dakevin
doza şîdeta dibistanê.
218
00:17:29,423 --> 00:17:31,843
Daxwaza Serok Hwang ev e,
ji ber vê yekê ji kerema xwe li gorî vê tevbigerin.
219
00:17:32,801 --> 00:17:33,641
Spas, serek.
220
00:17:37,389 --> 00:17:39,059
Çi li ser polîs?
221
00:17:40,601 --> 00:17:41,941
Mexdûr wê dozê veneke.
222
00:17:42,519 --> 00:17:44,769
Me ji vîdyoya şahid xilas kir,
ji ber vê yekê hewce ne xem e.
223
00:17:44,855 --> 00:17:45,685
Baş.
224
00:17:47,149 --> 00:17:48,899
Aferîn. Hûn dikarin biçin.
225
00:17:56,241 --> 00:17:57,661
Ne qediyaye.
226
00:17:59,119 --> 00:18:00,829
Taeyong û Lee Seungcheon.
227
00:18:01,413 --> 00:18:05,003
Kesekî ew xort nas kirin
tevî tariyê jî.
228
00:18:05,793 --> 00:18:08,383
Ku tê wateya şahid
wan pir baş nas dike.
229
00:18:08,462 --> 00:18:10,172
Dibe ku hevalek polê.
230
00:18:10,255 --> 00:18:12,715
An kesek ku hewl dide ku Taeyong tacîz bike.
231
00:18:17,429 --> 00:18:20,019
-Li wan bigerin.
-Belê ezbenî.
232
00:19:03,559 --> 00:19:06,019
Ev ecêb e.
233
00:19:53,984 --> 00:19:54,994
Jeez.
234
00:19:55,944 --> 00:19:57,914
Li ku derê cîhanê
odeya Hwang Taeyong e?
235
00:20:15,964 --> 00:20:18,434
Oh!
236
00:20:18,508 --> 00:20:21,468
Heye, derdê te çi ye?
Ma tu nizanî çawa lêxe?
237
00:20:21,553 --> 00:20:23,433
Bibore, dayê.
238
00:20:24,348 --> 00:20:25,888
Çi?
239
00:20:27,726 --> 00:20:28,726
"Dayê?"
240
00:20:28,810 --> 00:20:33,730
Xweş e ku te wisa gazî min kir.
241
00:20:36,026 --> 00:20:37,396
Lê bila bavê te nebihîze.
242
00:20:38,070 --> 00:20:40,200
Divê hûn xîtabî me bikin
wek "Bav" û "Dayê".
243
00:20:40,572 --> 00:20:43,782
Baş e, dayê.
244
00:20:44,368 --> 00:20:45,828
Çima hûn vê saetê li vir in?
245
00:20:46,119 --> 00:20:47,449
Belê…
246
00:20:48,705 --> 00:20:50,575
Min xwest lêborînê bixwazim
ji bo ku îro we xemgîn dike.
247
00:20:50,666 --> 00:20:52,626
Bibûre. Şev baş.
248
00:20:53,877 --> 00:20:54,747
Payin.
249
00:20:56,922 --> 00:20:57,762
Hwang Taeyong.
250
00:20:59,216 --> 00:21:01,006
Hûn îro bi rastî ecêb in.
251
00:21:02,594 --> 00:21:03,474
Mebesta te çi ye?
252
00:21:03,553 --> 00:21:05,643
Te gazî min kir "Dayê"
253
00:21:05,889 --> 00:21:07,929
û ji min jî lêborîn xwest.
254
00:21:11,603 --> 00:21:13,773
Hûn kê ne? Ma tu bi rastî Hwang Taeyong î?
255
00:21:28,829 --> 00:21:31,539
Xwe xweş nekin,
û tenê xwe be.
256
00:21:31,623 --> 00:21:32,583
Ma ne hêsantir e?
257
00:21:35,627 --> 00:21:36,917
Çima hûn hîn li vir in?
258
00:21:38,297 --> 00:21:40,587
Rast. Şev baş.
259
00:21:56,273 --> 00:21:57,113
Mamosteyê ciwan.
260
00:21:58,859 --> 00:21:59,899
Mirze.
261
00:22:07,993 --> 00:22:10,253
Ma tu îro ji xwendinê pir westiyayî?
262
00:22:11,288 --> 00:22:12,708
Ew ji bo peywira dibistanê ye.
263
00:22:14,207 --> 00:22:16,457
Ji ber vê yekê hûn jî hewce ne
plana qatê mala te
264
00:22:16,543 --> 00:22:17,923
û resume hemû karmendan?
265
00:22:20,505 --> 00:22:21,585
Ji ber ku
266
00:22:22,591 --> 00:22:24,181
Ez dixwazim bêtir wan terbiye bikim.
267
00:22:34,436 --> 00:22:35,556
Tu bi ku ve diçî, ezbenî?
268
00:22:37,814 --> 00:22:39,444
Jeez, divê ez ji wê derê bim.
269
00:22:51,036 --> 00:22:53,116
-Spas, ezbenî.
-Gelî mamoste.
270
00:22:55,290 --> 00:22:57,130
Dibe ku tu ji min aciz dibî?
271
00:22:57,209 --> 00:23:00,299
Hûn ji nişka ve rûmetan bikar tînin.
272
00:23:01,380 --> 00:23:02,460
Û hûn ji min re dibêjin "Ezbenî."
273
00:23:03,840 --> 00:23:07,090
Ah. Min dixwest bibim mirovek cuda.
274
00:23:07,636 --> 00:23:09,966
Lê ez ê bi te re wek normal tevbigerim.
Spas, Munki.
275
00:23:22,275 --> 00:23:25,485
Divê îro bûya
ji bo wî rojek pir dijwar.
276
00:23:45,424 --> 00:23:46,974
Ev odeya wî ye?
277
00:23:58,395 --> 00:23:59,435
Qet nabe.
278
00:24:23,795 --> 00:24:25,875
Ma ew ez im?
279
00:24:28,008 --> 00:24:32,008
Her tişt li dora we dê biguhere
ji bilî te.
280
00:24:32,637 --> 00:24:35,927
Û ew ê pir xwezayî be.
281
00:24:44,191 --> 00:24:45,861
Pîrek rast digot.
282
00:25:02,125 --> 00:25:03,415
Eve çîye?
283
00:25:23,271 --> 00:25:25,901
Sê şansê te hene.
284
00:25:25,982 --> 00:25:28,282
Piştî mehekê, salekê,
285
00:25:29,110 --> 00:25:31,150
û deh sal.
286
00:25:31,655 --> 00:25:34,655
Hûn dikarin werin
û wê demê biryarên xwe bidin.
287
00:25:35,367 --> 00:25:38,617
Ka vegere
ji dêûbavên xwe re an na.
288
00:25:53,426 --> 00:25:55,636
Ji ber vê yekê derfeta min heye
dîsa dêûbav biguherînin
289
00:25:55,971 --> 00:25:58,351
piştî 29 rojan?
290
00:26:04,271 --> 00:26:05,811
Ev pir balkêş e.
291
00:26:07,524 --> 00:26:09,074
Dibe ku ev zêr rast e.
292
00:26:25,750 --> 00:26:27,090
-Janggun.
-Hey.
293
00:26:29,337 --> 00:26:30,297
Tu li vir î.
294
00:26:34,259 --> 00:26:35,799
-Ew ew e, ne?
-Erê.
295
00:26:35,927 --> 00:26:38,387
Çawa ew qas xweşik e?
296
00:26:38,597 --> 00:26:40,557
-Ez ji jiyana wî çavnebarî dikim.
-Çi erebe xweş e.
297
00:26:40,682 --> 00:26:42,482
-Tenê li otomobîla wî binêre.
-Ecêb.
298
00:26:47,188 --> 00:26:49,938
Min ew dizanî. Pere ya herî baş e.
299
00:26:50,442 --> 00:26:52,322
Bê guman, ew keç e
serokê UBS TV.
300
00:26:52,402 --> 00:26:54,492
Lê ew hat avêtin
dibistana wê ya li Brîtanyayê.
301
00:26:56,906 --> 00:26:58,326
Keça serokê UBS TV?
302
00:26:58,408 --> 00:27:00,828
Ji ber vê yekê ew xweşik e û hemî
303
00:27:00,910 --> 00:27:02,040
lê xwedî kesayetiyek nebaş e.
304
00:27:02,120 --> 00:27:04,960
Min birayên wê yên mezin bihîst
zibil jî hene, rast?
305
00:27:05,040 --> 00:27:07,000
-Tam.
-Min jî ev bihîst.
306
00:27:07,083 --> 00:27:08,423
Dibe ku ne bi qasî we çopê.
307
00:27:09,002 --> 00:27:09,962
Çi?
308
00:27:10,503 --> 00:27:12,883
Hey, wî tenê çi got?
309
00:27:12,964 --> 00:27:14,974
-Haydê.
-Wî min nexapîne
310
00:27:15,050 --> 00:27:16,680
-ji bo sê rojên borî!
-Haydê.
311
00:27:31,232 --> 00:27:32,192
Hey, Hwang Taeyong.
312
00:27:33,568 --> 00:27:34,528
Hwang Taeyong!
313
00:27:38,740 --> 00:27:43,080
Çima hûn li wir rûniştin?
Ew kursiyê Seungcheon e.
314
00:27:50,877 --> 00:27:52,997
Rast.
315
00:27:55,548 --> 00:27:56,718
Eve çîye?
316
00:28:02,514 --> 00:28:05,184
Taeyong! Mamosteyê malê
gazî te li ofîsê dike.
317
00:28:09,062 --> 00:28:12,022
Gosh. Ma hûn xelatek digirin
318
00:28:12,190 --> 00:28:14,360
ji bo rizgarkirina Underdog?
319
00:28:29,999 --> 00:28:30,829
Çi diqewim e?
320
00:28:36,381 --> 00:28:37,881
Pir germ e.
321
00:28:38,133 --> 00:28:40,513
Ez difikirim ku ew di bin hewayê de hîs dike.
322
00:28:40,593 --> 00:28:41,933
Ew ji min re got.
323
00:28:42,429 --> 00:28:44,759
Ey Yeojin, tu çima dikenî?
324
00:28:48,810 --> 00:28:50,730
Xwezî, dilovan.
325
00:28:51,521 --> 00:28:54,401
Bavê te bi rastî ecêb e.
326
00:28:54,524 --> 00:28:56,444
Lee Seungcheon heqê cezakirinê ye.
327
00:28:56,526 --> 00:28:59,896
Ez texmîn dikim yên ku bi ser ketine
di jiyanê de pir bi comerdî ne.
328
00:29:00,071 --> 00:29:04,201
Kim xanim, ji kerema xwe re hûrgulî bikin
kontrolkirina paşnavê li ser xwendekarên nû.
329
00:29:04,284 --> 00:29:05,914
Armanca me çi ye?
330
00:29:05,994 --> 00:29:08,164
-Pêşvebirina jêhatîyên cîhanî.
-Ew rast e.
331
00:29:08,246 --> 00:29:10,366
Divê em tenê xwendekaran qebûl bikin
yên ku jêhatî ne.
332
00:29:17,630 --> 00:29:21,430
Ez bawer nakim ku mafê we hebe
li ser qalîteyan biaxivin.
333
00:29:22,177 --> 00:29:23,217
Çi?
334
00:29:25,263 --> 00:29:27,063
Lee Seungcheon her gav bêguneh bû.
335
00:29:27,682 --> 00:29:28,602
Her tişt
336
00:29:29,684 --> 00:29:31,774
ji aliyê min ve hatiye çêkirin.
337
00:29:33,229 --> 00:29:34,189
We herduyan jî wisa dizanibû.
338
00:29:34,773 --> 00:29:39,443
Taeyong, tu çima ji nişka ve weha dibêjî?
339
00:29:40,236 --> 00:29:42,356
Hûn amade bûn ku wî ji dibistanê derxînin
340
00:29:43,031 --> 00:29:44,701
bêyî kontrolkirina rastiyan jî.
341
00:29:45,450 --> 00:29:47,080
Berî ku hûn xwendekarên xwe dadbar bikin,
342
00:29:47,160 --> 00:29:49,580
divê hûn dûr û dirêj bifikirin
li ser ka yan na
343
00:29:50,914 --> 00:29:52,374
tu heq dike ku tu kesî hîn bikî.
344
00:29:54,292 --> 00:29:55,132
Tu…
345
00:29:56,085 --> 00:29:58,045
Tu biçûk…
346
00:29:58,129 --> 00:30:01,879
Bi baweriya min fezîleta herî mezin e
di bûyîna jêhatiyek cîhanî de
347
00:30:01,966 --> 00:30:03,176
durustî ye.
348
00:30:03,760 --> 00:30:08,100
Dibêjin, haya we jê heye
349
00:30:09,682 --> 00:30:10,982
ya bûyera xapandinê ya navîn?
350
00:30:11,059 --> 00:30:11,889
Okay.
351
00:30:12,477 --> 00:30:13,307
Hey.
352
00:30:14,187 --> 00:30:15,607
Tu kî yî ku tu ji Taeyong re bibêjî
353
00:30:15,688 --> 00:30:18,268
li ku dikare rûne an nikare li ku rûne?
354
00:30:18,358 --> 00:30:20,648
-Çi mafê te dide?
-Ew ne ez bûm.
355
00:30:22,695 --> 00:30:24,315
Li ser çi?
356
00:30:24,405 --> 00:30:26,735
Çima ez nikarim jê re bibêjim
li ser kursiya xwe ya eslî rûne?
357
00:30:26,825 --> 00:30:27,945
Ew rûniştina Seungcheon bû.
358
00:30:28,034 --> 00:30:29,374
Ma wisa ye?
359
00:30:30,912 --> 00:30:33,922
Binêre.
Çûkên perr bi hev re diherikin.
360
00:30:33,998 --> 00:30:36,378
Tu jî wek Underdog bêrûmet î.
361
00:30:39,587 --> 00:30:40,417
Ya min.
362
00:30:41,256 --> 00:30:42,086
Ew tu bû, Janggun.
363
00:30:44,133 --> 00:30:46,093
-Çi…
-Bibore, min nizanibû tu yî.
364
00:30:52,225 --> 00:30:54,435
Baş e. Tenê xeletiyek e.
365
00:30:54,519 --> 00:30:56,979
Ew pir gêj bûn,
366
00:30:57,063 --> 00:30:58,153
ji ber vê yekê min ew terbiye dikirin.
367
00:30:58,231 --> 00:31:00,361
-Xem neke û bi rê ve here.
-Hûn dikarin biçin.
368
00:31:00,441 --> 00:31:01,861
Dîsa bêje. Ew çi bû?
369
00:31:01,943 --> 00:31:05,243
Çi? Min çi xeletî kir?
370
00:31:05,321 --> 00:31:06,321
Xwe ragirin.
371
00:31:06,823 --> 00:31:09,493
Ev diêşîne? Ma tu dîn î?
Ma hûn aciz in?
372
00:31:11,953 --> 00:31:14,123
Hey, Hwang Taeyong.
373
00:31:28,720 --> 00:31:31,140
Normal e ku meriv bi vî rengî hîs bike
gava ku hûn lêdixin.
374
00:31:31,723 --> 00:31:35,353
Min dixwest tu tama xwe bidî
ji dermanê xwe.
375
00:31:35,894 --> 00:31:37,774
Kêşe çîye? Ma min hestên te êşand?
376
00:31:43,943 --> 00:31:45,193
Ku wek dojehê diêşîne.
377
00:31:51,993 --> 00:31:54,833
Na, te hestên min êşand.
378
00:31:58,625 --> 00:32:01,205
You guys. Hejmara min xilas bike.
379
00:32:02,211 --> 00:32:04,591
Ger ew careke din dest bidin te,
380
00:32:05,423 --> 00:32:06,973
di cih de gazî min bike.
381
00:32:09,135 --> 00:32:10,255
-Hûn dikarin biçin.
-Temam.
382
00:32:10,678 --> 00:32:12,058
-Spas, Taeyong.
-Spas.
383
00:32:13,723 --> 00:32:15,023
Tu biçûk…
384
00:32:18,978 --> 00:32:21,308
Ma hûn ji xistina hêzê kêfxweş dibin, ne wusa?
385
00:32:21,898 --> 00:32:25,488
Ma hûn meraq nakin
li ser çawa ez ê hêza xwe îstismar bikim?
386
00:32:26,027 --> 00:32:27,647
Dîsa wan taciz bikin, û hûn ê fêr bibin.
387
00:32:34,369 --> 00:32:35,579
-Janggun, tu baş î?
-Hey.
388
00:32:35,662 --> 00:32:37,662
-Min digot qey guhê te dê bikeve.
- Çi bi wî heye?
389
00:32:37,747 --> 00:32:39,577
-Nermkirin.
-Ma ew dîn bûye?
390
00:32:48,925 --> 00:32:50,085
Park Janggun.
391
00:32:51,344 --> 00:32:52,934
Ev tenê destpêk e.
392
00:32:57,725 --> 00:32:59,305
Hwang Taeyong, divê em biaxivin.
393
00:33:06,818 --> 00:33:08,358
Çima te derew kir?
394
00:33:08,569 --> 00:33:11,409
Min part-time bû û te dît
pere dide Seungcheon.
395
00:33:12,365 --> 00:33:13,315
Ev ecêb e.
396
00:33:13,783 --> 00:33:17,043
Ez meraq dikim çima keç
serokê UBS TV-yê part-time bû.
397
00:33:18,037 --> 00:33:19,457
Teqlîdkirina şêwaza jiyana gelan?
398
00:33:20,373 --> 00:33:22,633
Taeyong, ew niha ne girîng e.
399
00:33:24,210 --> 00:33:27,090
Na Juhee. Çima hûn ewqasî tevlê bûne
di pirsgirêka Lee Seungcheon de?
400
00:33:27,171 --> 00:33:28,301
Tu wî nas nakî.
401
00:33:30,341 --> 00:33:31,971
Tu rast dibêjî. Na.
402
00:33:32,552 --> 00:33:33,642
Lê ez tiştek dizanim.
403
00:33:33,720 --> 00:33:35,720
Lee Seungcheon pir xebitî
di jiyana xwe de.
404
00:33:36,431 --> 00:33:38,391
Dema ku we wergirt
hîndariya taybet a bi mîlyonan,
405
00:33:38,474 --> 00:33:40,444
ew ji bo 4000 win saetekê xebitî.
406
00:33:41,602 --> 00:33:44,482
Dema ezber dike gimbap sêgoşeyî dixwe
Peyvên Îngilîzî ji bo pereyê teserûf bikin.
407
00:33:45,064 --> 00:33:47,984
Ew ne wek min û te ye
ku bi saya dê û bavên me sûd werdigirin.
408
00:33:48,818 --> 00:33:50,568
Ger wijdanê we hebe,
409
00:33:50,653 --> 00:33:53,163
wî aciz nekin.
410
00:34:12,633 --> 00:34:15,343
Ma hûn dizanin çima
ew ewqas wî diparêze?
411
00:34:16,554 --> 00:34:19,604
Xwendekarek mir
di dibistana navîn de ji ber wê.
412
00:34:22,143 --> 00:34:22,983
Mebesta te çi ye?
413
00:34:24,353 --> 00:34:26,023
Niha tu eleqedar î?
414
00:34:27,315 --> 00:34:29,435
Ma hûn meraq dikin? Ma hûn dixwazin bizanin?
415
00:34:31,652 --> 00:34:34,112
Ji bîr bibe. Ez ne eleqedar im
di gotegotên kesên din de.
416
00:34:34,697 --> 00:34:37,157
Ger tiştek hebe, ez ê ji xwe bipirsim.
417
00:34:37,241 --> 00:34:39,661
Kêşe çîye? Ma ez dîsa erzan xuya dikim?
418
00:34:42,663 --> 00:34:45,333
-Çi?
-Min cara berê zêde negot.
419
00:34:45,416 --> 00:34:47,786
lê ez ê ne rûniştim
eger tu dîsa li min binêrî.
420
00:34:47,877 --> 00:34:51,297
Hwang Taeyong gazî wê kir erzan?
421
00:34:54,050 --> 00:34:56,470
Bibore, Oh Yeojin. Ez ji bo wê lêborînê dixwazim.
422
00:34:58,012 --> 00:34:59,352
Bi vî awayî hûn lêborînê naxwazin.
423
00:35:05,978 --> 00:35:08,688
Hey! Hey!
424
00:35:09,482 --> 00:35:11,072
Ew ji bo çi bû?
425
00:35:11,734 --> 00:35:13,284
Te çi kiriye?
426
00:35:13,361 --> 00:35:15,531
Hwang Taeyong, hûn tenê xwe dikin.
427
00:35:16,197 --> 00:35:17,487
Lê ez bi rastî wiya dikim.
428
00:35:24,288 --> 00:35:27,208
Çi? Çi bikin?
429
00:35:30,086 --> 00:35:34,006
Jeez, ew tevahiya rojê di xew de ye.
430
00:35:34,090 --> 00:35:35,590
Ez meraq dikim çima.
431
00:35:35,675 --> 00:35:37,795
Ji bo sax bimîne pir zehmet dixebitî.
432
00:35:37,885 --> 00:35:39,465
Bi xebata part-time û xwendinê.
433
00:35:39,554 --> 00:35:41,934
Me nikarîbû wî bişanda dibistanên girs.
434
00:35:47,353 --> 00:35:49,063
-Seungcheon.
-Hey.
435
00:35:51,149 --> 00:35:53,359
Demjimêr çende?
436
00:35:53,442 --> 00:35:55,492
-Çi demjimêrek?
-Berê heftê ye. Kêşe çîye?
437
00:35:55,570 --> 00:35:57,360
Bav dê di demek nêzîk de were vir.
438
00:35:57,446 --> 00:36:00,576
-Divê ez dereng nebim.
-Mebesta te çi ye? Bavê te li vir e.
439
00:36:00,658 --> 00:36:02,028
Kêşe çîye?
440
00:36:03,369 --> 00:36:05,039
-Bav?
-Erê?
441
00:36:10,209 --> 00:36:13,049
-Dayê?
-Belê ez im.
442
00:36:13,713 --> 00:36:14,963
Ma te xewnek dît?
443
00:36:16,632 --> 00:36:18,722
Baş e delal. Zêdetir razê.
444
00:36:18,801 --> 00:36:20,011
Çê kirin.
445
00:36:27,727 --> 00:36:28,557
Bêhna xwe bidin.
446
00:36:29,770 --> 00:36:30,610
Mom.
447
00:36:32,273 --> 00:36:33,363
Mom.
448
00:36:33,774 --> 00:36:34,784
Ez li virim.
449
00:36:37,486 --> 00:36:38,446
Mom.
450
00:37:02,929 --> 00:37:04,929
-Tu dereng î.
-Bibûre.
451
00:37:15,483 --> 00:37:16,613
Em bixwin.
452
00:37:19,195 --> 00:37:21,695
Sê peyvên ku diyar dikin
Serok Hwang Hyeondo
453
00:37:22,323 --> 00:37:23,953
dem in, ferman in,
454
00:37:24,033 --> 00:37:26,543
û herî dawî, pere.
455
00:37:28,079 --> 00:37:30,409
Sibeha wî di 4ê sibehê de dest pê dike
456
00:37:30,498 --> 00:37:32,628
Li ser samanên Koma Doşînê agahî tê dayîn.
457
00:37:32,708 --> 00:37:35,588
Em ê ragihînin ku çi bikin
bi hîseyên Doşîn Electronics sibê.
458
00:37:35,670 --> 00:37:39,920
Em ê 269,867 pişkan bifroşin.
459
00:37:40,007 --> 00:37:42,297
Bihayê bidestxistinê 409,027 wûn e.
460
00:37:42,385 --> 00:37:43,715
Buhayê niha çi ye?
461
00:37:44,262 --> 00:37:46,642
Ji dema ku me li hev kir 1,048,632 qezenc e.
462
00:37:46,722 --> 00:37:48,392
Doza patentê çawa diçe?
463
00:37:48,474 --> 00:37:50,894
Wan daxwaznameyek pêşkêş kirine
ber dadgeha navçeyê.
464
00:37:50,977 --> 00:37:52,557
Neoken, ku xwediyê patentê ye,
465
00:37:52,645 --> 00:37:55,105
AD Blues emanet kiriye
bi mafê dosyeyê.
466
00:37:56,774 --> 00:37:58,864
Ew çiqas daxwaz dikin?
467
00:37:58,943 --> 00:38:00,243
Nêzîkî 1.3 trîlyon qezenc, birêz.
468
00:38:00,319 --> 00:38:02,739
Wezareta Dewletên Yekbûyî bistînin
ya Edaletê ku wê bi rê ve bibe.
469
00:38:10,329 --> 00:38:14,079
Ez destûrê nadim heman xeletiyê du caran.
470
00:38:15,960 --> 00:38:17,500
Hûn ji kar hatine avêtin.
471
00:38:20,631 --> 00:38:21,971
Ew ji xeletiyan bê rehm e.
472
00:38:25,303 --> 00:38:26,643
Ne xirab e.
473
00:38:27,346 --> 00:38:28,886
Ew bi pesnên xwe xirav e.
474
00:38:30,057 --> 00:38:31,057
Spas ji bo biryara we.
475
00:38:31,142 --> 00:38:32,772
Lê ew carinan bi ronî dikene.
476
00:38:32,852 --> 00:38:33,812
Bi xatirê te.
477
00:38:34,895 --> 00:38:37,055
Birêz, pîroz be.
478
00:38:37,565 --> 00:38:40,355
Welîehdê Dubey biryar da
ji bo veberhênana 15 trîlyon won.
479
00:38:42,486 --> 00:38:43,526
-Ew wisa ye?
-Belê ezbenî.
480
00:38:44,447 --> 00:38:45,447
Pere.
481
00:38:45,531 --> 00:38:48,781
Pere faktora yekane ye
ku wî dikenî.
482
00:38:54,206 --> 00:38:57,246
Wezîr gazî te pîroz kir
li ser veberhênana Dubai.
483
00:38:57,835 --> 00:39:00,125
Û malbata Jinseok qebûl kir
heqê rûniştina
484
00:39:00,963 --> 00:39:02,213
têkildarî mijarê.
485
00:39:02,298 --> 00:39:05,218
Daxwaz dikirin
ku ez malbatê vegerînim.
486
00:39:07,178 --> 00:39:08,848
Lê her kes li ber pereyan şikeftan dike.
487
00:39:09,513 --> 00:39:11,563
Projeya nûvekirinê piştrast bikin
wek ku hatiye plankirin diçe.
488
00:39:11,640 --> 00:39:12,480
Belê ezbenî.
489
00:39:15,061 --> 00:39:16,191
Ma hûn vê yekê dibînin?
490
00:39:21,317 --> 00:39:25,447
Ji wir heta wir.
491
00:39:26,739 --> 00:39:28,989
Divê bê dagirtin
bi kompleksên apartmanên Doşîn.
492
00:39:29,075 --> 00:39:31,035
Ji ber muxalefetê,
ew ê ne hêsan be, ezbenî.
493
00:39:34,163 --> 00:39:35,873
Ev proje 20 trîlyon won e.
494
00:39:37,583 --> 00:39:39,923
-Ji ber vê yekê hûn çêtir e ku hûn bala xwe bidin.
-Belê ezbenî.
495
00:39:40,419 --> 00:39:41,879
Tiştek din, ezbenî.
496
00:39:41,962 --> 00:39:44,722
Taeyong xerc kiriye
di van demên dawî de pir drav.
497
00:39:45,299 --> 00:39:46,759
Min digot qey divê hûn zanibin.
498
00:39:51,764 --> 00:39:53,774
Hûn bi gelemperî van şêweyan li xwe nakin.
499
00:39:54,517 --> 00:39:56,267
Ma hûn îro pir zêde nerazî nakin?
500
00:39:56,477 --> 00:39:59,357
Alîkariya min a mehane 80 mîlyon Won e,
ev ne tiştek e.
501
00:39:59,438 --> 00:40:02,358
Rast. Ma li ser navê min fonek tune?
Ez dixwazim ku ew tasfiye bibe.
502
00:40:02,441 --> 00:40:04,071
Borînî? Fona we?
503
00:40:04,860 --> 00:40:06,400
Ez deyndarê kesekî me.
504
00:40:07,696 --> 00:40:08,696
Deyndar?
505
00:40:17,456 --> 00:40:19,416
Dîtinî. Diya min ev ji bo min girtin.
506
00:40:21,502 --> 00:40:22,712
Ma hûn jî wan dixwazin?
507
00:40:23,587 --> 00:40:24,417
No.
508
00:40:26,173 --> 00:40:27,803
Ez nikarim wan bikirim.
509
00:40:31,303 --> 00:40:34,143
Lê ev pir bihatir bûn.
Îcar çima…
510
00:40:46,652 --> 00:40:48,152
Divê ez van bigirim.
511
00:40:51,115 --> 00:40:52,865
RENGÊN RASTÎ SHAOLIN
512
00:40:56,203 --> 00:40:57,253
Jeez.
513
00:41:06,005 --> 00:41:07,625
Çi hatiye serê te?
514
00:41:08,048 --> 00:41:09,798
We berê difikirî ku çîrokên min şêrîn in.
515
00:41:09,884 --> 00:41:11,764
Tam. Ew ne mîna wî ye.
516
00:41:13,512 --> 00:41:15,472
Ma ji ber qezayê ye?
517
00:41:15,556 --> 00:41:17,596
Di van demên dawî de ew jî bêtir ji bîr dike.
518
00:41:19,101 --> 00:41:22,811
Vê bêaqiliyê birrîn.
Doktor got ku ew ê baş bibe.
519
00:41:23,772 --> 00:41:26,112
Seungcheon, em bixwin.
520
00:41:30,488 --> 00:41:31,318
Ev hemû çi ye?
521
00:41:33,282 --> 00:41:34,662
Kimchi stew.
522
00:41:36,452 --> 00:41:37,582
Bulgogi.
523
00:41:39,288 --> 00:41:40,288
Japchae?
524
00:41:41,582 --> 00:41:44,542
Ev ne xwarinek e.
Bi kêmasî tiştekî xwarinê heye.
525
00:41:45,794 --> 00:41:46,884
Ma hûn dixwazin bimirin?
526
00:41:46,962 --> 00:41:50,052
Wê hefteyek xerc kir
li ser vê yekê pereyê kirînê.
527
00:41:50,132 --> 00:41:51,302
Xwarin.
528
00:41:52,635 --> 00:41:55,465
Baş. Ezê bixwim.
529
00:42:02,019 --> 00:42:02,939
Mm.
530
00:42:04,271 --> 00:42:06,151
Kêşe çîye? Tama wê xerîb e?
531
00:42:06,815 --> 00:42:07,855
Çi?
532
00:42:11,445 --> 00:42:12,565
Başe.
533
00:42:12,655 --> 00:42:14,105
Erê, ecêb e.
534
00:42:19,411 --> 00:42:21,041
Pir xweş e.
535
00:42:21,121 --> 00:42:22,251
Çi?
536
00:42:22,331 --> 00:42:24,501
Berê min xwarinek wusa xweş nedîtibû.
537
00:42:27,670 --> 00:42:29,960
Stewra kimchi ya we çêtirîn e.
538
00:42:37,096 --> 00:42:39,926
Haydê. Ew ne tiştek taybetî ye.
539
00:42:42,226 --> 00:42:43,386
Kî ye?
540
00:42:44,937 --> 00:42:46,977
-Ev çi ye?
-Hûn kê ne?
541
00:42:50,442 --> 00:42:52,442
Çi te tîne vir?
542
00:42:52,528 --> 00:42:54,278
Birêz Hwang Taeyong ev şandin.
543
00:43:01,912 --> 00:43:06,042
Taeyong û bavê wî
her êvara înê bi hev re şîvê bixwin.
544
00:43:06,125 --> 00:43:08,995
Ew celebek perwerdehiyê ye
ku bibe wêrisê din.
545
00:43:09,086 --> 00:43:13,086
Dom Pérignon ji bo aperitif.
Penîrê derxin.
546
00:43:14,466 --> 00:43:16,256
Û ji bo tartarê goşt,
tiştê ku ez her gav distînim.
547
00:43:17,136 --> 00:43:18,176
Belê ezbenî.
548
00:43:27,187 --> 00:43:29,607
DINNER
APPETIZERS
549
00:43:33,652 --> 00:43:36,702
-Ji bo min jî heman tişt.
-Emîn.
550
00:43:41,035 --> 00:43:42,365
Ew nû ye.
551
00:43:42,494 --> 00:43:45,254
Wexta ku hûn ji goştê xav nefret dikin, tartare distînin.
552
00:43:46,206 --> 00:43:47,416
Bavo, ez tenê…
553
00:43:49,918 --> 00:43:51,708
Min tenê dixwest tiştê ku te bistînim, Bavo.
554
00:43:54,006 --> 00:43:56,836
Te gelek xerc kiriye
pereyan vê dawiyê berevajî xwe.
555
00:43:57,885 --> 00:43:59,545
Diviyabû min ji bo hin tiştan xerc bikim.
556
00:44:03,932 --> 00:44:07,692
Dema ku mirov pereyê xwe hebe,
yan xerc dikin yan jî xilas dikin.
557
00:44:08,187 --> 00:44:09,647
Ew yek an ya din e.
558
00:44:09,855 --> 00:44:11,145
Lê daxwaza min ji bo te
559
00:44:12,816 --> 00:44:15,986
ew e ku hûn ê bibin kesek
kî dikare berê hemû pere bibînin.
560
00:44:16,070 --> 00:44:19,570
Tenê ew cûreyên mirovan
dikarin vê dinyayê feth bikin.
561
00:44:20,366 --> 00:44:23,076
Ya ku ez dibêjim ev e
divê hûn pereyên xwe îsraf nekin.
562
00:44:28,624 --> 00:44:30,544
Ez dizanim.
563
00:44:30,626 --> 00:44:31,746
Lêbelê,
564
00:44:32,753 --> 00:44:34,303
ew perê min e.
565
00:44:35,422 --> 00:44:37,012
Ma ez nikarim wê xerc bikim her çend ku ez guncan dibînim?
566
00:44:49,353 --> 00:44:53,523
-Xwezî, ez bibore ku ez dereng bûm.
- Merheba Serok Na.
567
00:44:54,316 --> 00:44:55,436
Na Juhee?
568
00:44:57,361 --> 00:44:58,531
Gosh.
569
00:45:00,155 --> 00:45:02,065
-Zavê min ê paşerojê.
-"Zav?"
570
00:45:02,157 --> 00:45:03,907
Dixuye ku hûn hê bêtir mezin bûne.
571
00:45:03,992 --> 00:45:05,452
Silav, tu baş bûyî?
572
00:45:05,536 --> 00:45:07,036
Bê guman.
573
00:45:07,830 --> 00:45:10,670
Hey, tu çi dikî?
Silavan li hevjîna xwe bike.
574
00:45:10,749 --> 00:45:12,079
"Zawî?"
575
00:45:14,586 --> 00:45:17,206
Xwezî ku te dîsa bibînim.
576
00:45:19,133 --> 00:45:20,183
Rast.
577
00:45:27,766 --> 00:45:31,436
Bi awayê, ez pir xemgîn im.
578
00:45:31,520 --> 00:45:33,860
Ez bawer nakim ku wê li wî xist.
579
00:45:37,401 --> 00:45:38,861
Ez lêborînê dixwazim.
580
00:45:40,070 --> 00:45:41,950
Divê ew hebûn
têgihiştineke biçûk.
581
00:45:42,030 --> 00:45:43,660
Min ew ji zû de nas kir.
582
00:45:45,576 --> 00:45:48,496
Ez bi rastî spasdar im
ku hûn wisa difikirin.
583
00:45:51,039 --> 00:45:53,379
Ez bibore ku ez we duyan aciz kirim.
584
00:45:54,501 --> 00:45:56,091
Û hûn jî.
585
00:45:56,170 --> 00:45:58,710
Lê tiştekî min heye ku bêjim.
586
00:46:00,549 --> 00:46:03,179
Ez bi rastî ji bo vê gotinê xemgîn im.
587
00:46:04,344 --> 00:46:07,184
Lê ez nikarim biçim
bi vê tevlêbûnê.
588
00:46:11,018 --> 00:46:11,848
Hey.
589
00:46:12,853 --> 00:46:14,903
Hûn mafdarin?
590
00:46:14,980 --> 00:46:18,360
Ez baş dizanim ku hevbendiya me
ji bo karsaziyên we girîng e.
591
00:46:18,442 --> 00:46:20,822
Lê ez dixwazim jiyana xwe bijîm bavo.
592
00:46:22,821 --> 00:46:24,491
Ez hîna zanim ku ez di jiyanê de çi dixwazim.
593
00:46:24,573 --> 00:46:27,493
Ez naxwazim girêbide.
594
00:46:27,659 --> 00:46:30,619
Ez naxwazim wek keça kesekî bijîm
an jî wek hevjîna kesekî.
595
00:46:30,871 --> 00:46:32,411
Ez tenê dixwazim bibim ez.
596
00:46:33,248 --> 00:46:34,668
Ez bi rastî xemgîn im.
597
00:46:41,006 --> 00:46:43,426
Hey, Juhee!
598
00:46:43,509 --> 00:46:44,639
Ji cûreya derew gotina te kêf min tê.
599
00:46:50,641 --> 00:46:53,811
Lê du zarokên lîseyê
berê xwe didin hev?
600
00:46:53,894 --> 00:46:55,484
Min ew jî pêkenok dît.
601
00:46:59,858 --> 00:47:02,398
Çi hatiye serê wan?
602
00:47:05,447 --> 00:47:06,277
Serok Hwang.
603
00:47:06,824 --> 00:47:10,124
Ew ne bi xwe bûye
piştî ewqas êş kişandin
604
00:47:10,661 --> 00:47:13,121
-li Brîtanyayê.
-Tiştek rast e.
605
00:47:14,623 --> 00:47:17,333
Juhee bê guman baş mezin bûye.
606
00:47:19,461 --> 00:47:20,801
Oh, delal.
607
00:47:34,726 --> 00:47:36,186
Wê tevlêbûnê betal kir?
608
00:47:36,270 --> 00:47:38,980
Çiqas wêrek be.
609
00:47:40,148 --> 00:47:43,358
Ma hûn bi rastî jî dawî li we danîn
ji bo tevlêbûna wan?
610
00:47:43,443 --> 00:47:46,283
Kurên Serok Na, alozî çêdikin.
611
00:47:46,363 --> 00:47:47,783
Navûdengê wan xerab e.
612
00:47:51,118 --> 00:47:52,618
Tinazên xwe nekin.
613
00:47:53,120 --> 00:47:56,080
Têkiliya wan
xemên min yên herî kêm e.
614
00:47:57,291 --> 00:47:58,291
Bibore?
615
00:47:59,459 --> 00:48:00,379
Pereyê min e.
616
00:48:01,420 --> 00:48:03,380
Ma ez nikarim wê xerc bikim her çend ku ez guncan dibînim?
617
00:48:04,464 --> 00:48:06,934
Divê ez tiştekî li ser wê bikim.
618
00:48:10,470 --> 00:48:12,350
DAD
619
00:48:39,124 --> 00:48:41,754
Gava ez vegerim malê ez goştê mirî me.
620
00:48:41,835 --> 00:48:42,785
3 BİXWÎNE BİXWÎNE
621
00:48:47,591 --> 00:48:49,471
Ew li wir çi dike?
622
00:49:05,609 --> 00:49:08,029
Tiştê ku hûn hewce ne bêjin bêjin
an tiştên ku hûn hewce ne bikirin.
623
00:49:08,111 --> 00:49:09,241
Ger tiştekî te tunebe,
624
00:49:10,614 --> 00:49:11,784
paşê derkeve.
625
00:49:11,865 --> 00:49:14,275
Karûbarê xerîdar li vir
ne ew qas mezin e.
626
00:49:14,660 --> 00:49:16,700
Bi awayê, hûn çima bi tenê dixebitin?
627
00:49:16,787 --> 00:49:19,247
Seungcheon nexweş e
û dê ji bo demekê neyê hundur.
628
00:49:19,331 --> 00:49:21,711
Ew hemî bi saya we ye.
Ma we berê ji bîr kiriye?
629
00:49:22,501 --> 00:49:23,341
Rast.
630
00:49:24,044 --> 00:49:26,924
Juhee, tu îro pir wêrek bû.
631
00:49:28,298 --> 00:49:31,758
Wêrekiya te hebû
da ku em hevbendiya me biqedînin.
632
00:49:32,052 --> 00:49:33,302
Lê hûn ê baş bibin?
633
00:49:39,893 --> 00:49:42,943
Ji ber vê yekê hewcedariya min bi alîkariya we heye.
634
00:49:52,072 --> 00:49:54,162
Ez difikirim ku ev bêtir acîl xuya dike.
635
00:49:58,537 --> 00:50:00,707
Juhee, ew ê niha her kêliyê vereş bike.
636
00:50:02,874 --> 00:50:04,294
Na!
637
00:50:30,569 --> 00:50:31,739
Wê bide min.
638
00:50:39,703 --> 00:50:43,003
Tu li çi dinêrî?
Refikan paqij bikin û…
639
00:50:48,587 --> 00:50:50,507
We tarîxên wan yên qedandinê kontrol nekir.
640
00:50:51,006 --> 00:50:52,756
Divê hûn yên kevn bavêjin.
641
00:50:53,467 --> 00:50:55,047
Rast.
642
00:51:25,749 --> 00:51:27,379
Jeez, kincên min dişewitin.
643
00:51:28,502 --> 00:51:30,382
Divê hûn spasiya min bikin.
644
00:51:31,171 --> 00:51:33,721
Taeyong, tu qet xebitî?
li dikaneke rehetiyê berê?
645
00:51:34,299 --> 00:51:36,129
Na, ew ne gengaz e.
646
00:51:36,676 --> 00:51:37,796
Ji ber vê yekê hûn çima ew qas jêhatî ne?
647
00:51:38,637 --> 00:51:40,387
Li min dixe. Çima ez di wê de ewqas baş im?
648
00:51:41,807 --> 00:51:43,517
Pirsek min heye.
649
00:51:44,184 --> 00:51:45,354
Çima hûn li vir dixebitin?
650
00:51:48,230 --> 00:51:49,650
Ji ber ku ez dixwazim pereyê xwe qezenc bikim.
651
00:51:50,899 --> 00:51:53,739
Ez hatim Koreyê bêyî ku ji bavê xwe re bêjim,
lê perê min tune bû.
652
00:51:53,902 --> 00:51:55,282
Bi vî awayî min dest pê kir.
653
00:51:55,737 --> 00:51:58,367
Lê min xwe serbilind hîs kir
li ser qezenckirina pereyê xwe.
654
00:51:58,782 --> 00:52:01,872
min eciband.
Min li ber birayên xwe xwe ewle hîs kir.
655
00:52:02,452 --> 00:52:03,452
Birayên te?
656
00:52:05,413 --> 00:52:07,583
Spas, Taeyong.
657
00:52:07,666 --> 00:52:10,286
Min digot qey tu hatî
ji ber ku tu li min dîn bûyî
658
00:52:10,627 --> 00:52:12,547
ji bo gazîkirina wê
bêyî ku bi we re nîqaş bikin.
659
00:52:12,629 --> 00:52:14,799
Jixwe, em hevalên zaroktiyê ne.
660
00:52:14,881 --> 00:52:18,181
Ez ne dîn im,
lê ez jî bi we re nabim.
661
00:52:18,885 --> 00:52:23,055
-Çi?
-Ez başî û nebaşiyê dinirxînim.
662
00:52:23,431 --> 00:52:25,231
Ez ê bibînim ku hûn li dibistanê çiqas xweş li min dikin.
663
00:52:26,059 --> 00:52:27,479
Hey, tu çi dibêjî?
664
00:52:27,561 --> 00:52:28,521
Oh!
665
00:52:46,663 --> 00:52:47,753
-De em herin.
-Çi?
666
00:52:47,831 --> 00:52:50,291
- Yanî bi xatirê te.
-Baş e, bi xatirê te.
667
00:52:51,084 --> 00:52:52,044
Mm.
668
00:53:22,073 --> 00:53:23,163
Mamosteyê ciwan.
669
00:53:34,586 --> 00:53:36,756
Ma ewqas dirêj bû
ji ber ku min herî dawî ew dît?
670
00:53:38,256 --> 00:53:40,126
Çima ew wekî kesek cûda xuya dike?
671
00:53:50,769 --> 00:53:51,899
Hey!
672
00:53:52,520 --> 00:53:53,520
Geumseok.
673
00:53:55,357 --> 00:53:56,227
Çi…
674
00:53:57,817 --> 00:53:58,987
Te dev ji hevbendiyê berda?
675
00:53:59,569 --> 00:54:02,199
Heger me tu jî qebûl kir
diya te tenê jina duyemîn bû,
676
00:54:02,280 --> 00:54:05,280
- Divê hûn erkên xwe bi cih bînin.
-Geumseok.
677
00:54:05,367 --> 00:54:07,537
Karê min qediya
eger Serok Hwang veberhênanê neke.
678
00:54:07,619 --> 00:54:10,369
Niha lêborînê ji wî bixwaze.
679
00:54:10,455 --> 00:54:13,455
Bibore,
lê ji bo min jî ne hêsan bû.
680
00:54:13,541 --> 00:54:15,091
Hûn çawa diwêrin bi min re bipeyivin?
681
00:54:15,168 --> 00:54:16,128
Hûn çi dikin?
682
00:54:17,170 --> 00:54:18,960
Tu bastûrê biçûk.
683
00:54:19,089 --> 00:54:21,879
Çima tu ewqas tund dikî
ji xwişka te ya pitik re?
684
00:54:22,467 --> 00:54:24,677
Çima tu timî alî wê dikî?
685
00:54:24,761 --> 00:54:25,761
Ez naxwazim bibihîzim!
686
00:54:26,263 --> 00:54:27,643
Vegere mala xwe.
687
00:54:30,976 --> 00:54:32,306
Em ê paşê dîsa biaxivin.
688
00:54:32,477 --> 00:54:33,517
Tu biçûk…
689
00:54:36,856 --> 00:54:38,016
Jeez.
690
00:54:42,404 --> 00:54:43,284
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
691
00:54:44,239 --> 00:54:46,569
Diviyabû te gazî nekira
tevlêbûn.
692
00:54:46,658 --> 00:54:49,488
Bibûre. Lê ez --
693
00:54:49,577 --> 00:54:52,367
Naxwazin wek keça kesekî bijîn
û tenê wekî te bijî?
694
00:54:53,331 --> 00:54:54,581
Tu pir negihîştî yî.
695
00:54:54,666 --> 00:54:58,206
Hûn ê tiştek nebin
eger tu ne keça Na Sangguk bûya.
696
00:54:58,545 --> 00:55:01,625
Hûn jî nizanin
wateya wê çi ye, tu?
697
00:55:02,340 --> 00:55:05,430
Başî. Ji bîr bibe.
698
00:55:06,011 --> 00:55:08,431
Tu ji bo hestî dilovanî
mîna diya te.
699
00:55:10,015 --> 00:55:11,055
De werin hundur.
700
00:55:20,358 --> 00:55:22,238
Tu çawa diwêrî min şermezar bikî?
701
00:55:22,319 --> 00:55:24,029
Te di azmûna xwe de xapandin?
702
00:55:24,112 --> 00:55:25,112
Û çima te ji min re negot
703
00:55:25,196 --> 00:55:27,486
-ku tu neketî Class Eagle?
-Na.
704
00:55:27,574 --> 00:55:28,744
Çima te ji min re negot?
705
00:55:29,534 --> 00:55:32,164
-Hûngiv!
-Divê hûn bi dîsîplîn bin.
706
00:55:32,245 --> 00:55:34,995
-Were vir!
-Bav!
707
00:55:35,081 --> 00:55:37,291
-Ji kerema xwe re bêdeng bibe!
-Tu biçûk…
708
00:55:38,293 --> 00:55:39,633
Tu bastûr.
709
00:55:43,006 --> 00:55:44,506
Tu diwêrî bireve?
710
00:55:44,591 --> 00:55:45,761
Bav!
711
00:55:45,842 --> 00:55:49,552
-Were vir!
-Dayê, bibore! Ji kerema xwe min bibore!
712
00:55:49,637 --> 00:55:52,267
Ez ê dersê bidim te
carekê û ji bo hemû.
713
00:55:52,349 --> 00:55:54,429
Çêtir e ku tu xwe rakî!
714
00:55:56,978 --> 00:55:58,608
Li wir rast bimîne.
715
00:55:58,688 --> 00:56:00,768
Kulîlkên min ên golfê li ku ne?
716
00:56:00,857 --> 00:56:02,727
-Ew li ku ne?
-Divê tu dîn bûyî!
717
00:56:02,817 --> 00:56:04,437
Çima tu min tenê nakujî?
718
00:56:04,527 --> 00:56:05,777
Hûngiv!
719
00:56:06,654 --> 00:56:07,824
Lee Seungcheon.
720
00:56:08,907 --> 00:56:10,827
Divê ew ew be.
721
00:56:12,160 --> 00:56:13,330
Ew bask.
722
00:56:13,828 --> 00:56:15,118
Ezê wî bikujim.
723
00:56:40,271 --> 00:56:43,611
Merheba. We teseliya Juhee kir?
724
00:56:48,613 --> 00:56:50,243
Tu li odeya min çi dikî?
725
00:56:52,784 --> 00:56:53,954
Hûn çi difikirin?
726
00:56:55,203 --> 00:56:56,333
Ma tu nabînî?
727
00:56:56,413 --> 00:56:58,673
Ez wek diya te erkên xwe bi cih tînim.
728
00:56:59,165 --> 00:57:01,035
Fînalên li dora quncikê ne.
729
00:57:01,501 --> 00:57:04,551
Min bi xwe ev tişt ji mamosteyê herî bilind xwest.
730
00:57:05,964 --> 00:57:08,224
Divê hûn bavê xwe şa bikin
bi ketina nav SNU.
731
00:57:12,929 --> 00:57:13,759
MÎNAK PIRS
732
00:57:37,745 --> 00:57:39,115
Ma ew li dora xwe dişopand?
733
00:58:04,355 --> 00:58:06,475
Ma ev dayika biyolojîk a Taeyong e?
734
00:58:20,205 --> 00:58:21,535
Juhee?
735
00:58:21,998 --> 00:58:24,998
Hwang Taeyong dike
hestên Juhee hene?
736
00:58:43,811 --> 00:58:45,151
Çi malbateke xerîb.
737
00:58:45,897 --> 00:58:47,437
Bavê tirsnak
738
00:58:48,149 --> 00:58:49,859
û dayikek razdar.
739
00:58:58,159 --> 00:59:00,119
Û çima tavan ewqas bilind in?
740
00:59:02,413 --> 00:59:05,003
Ez bêriya diya xwe dikim.
741
00:59:05,875 --> 00:59:07,495
Ez meraq dikim ka ew hemî çawa dikin.
742
00:59:08,753 --> 00:59:11,053
Dayê, tu çima van vedigerînî?
743
00:59:11,130 --> 00:59:12,880
Ew nîşanek lêborîna wî ye.
744
00:59:15,176 --> 00:59:17,716
-Hey.
-Werin em wan qebûl bikin.
745
00:59:19,389 --> 00:59:22,229
Em dikarin wiya bikin.
Seungcheon gelek tişt derbas kir.
746
00:59:22,308 --> 00:59:23,848
Sedema vê yekê jî zêdetir e ku em nebin.
747
00:59:24,435 --> 00:59:25,805
Bi taybetî ne ji wî.
748
00:59:25,979 --> 00:59:28,979
Ew rast dibêje. Em ne ewqas feqîr in
ku divê em wan qebûl bikin.
749
00:59:29,065 --> 00:59:31,815
Û wî ji bilî min diyariyên we hemûyan standin.
750
00:59:31,901 --> 00:59:33,781
Ew bi rastî ne lêborîn e.
751
00:59:34,696 --> 00:59:35,526
Ez destûrê nadim vê yekê.
752
00:59:38,366 --> 00:59:41,996
Bavo, tiştek bêje.
753
00:59:42,203 --> 00:59:44,583
Ma bi rastî hewce ye ku em van vegerînin?
754
00:59:44,664 --> 00:59:46,124
Li vê binêre.
755
00:59:48,209 --> 00:59:49,879
Ezê ji te re yekî bikirim.
756
00:59:52,297 --> 00:59:53,547
Ji bîr bibe!
757
01:00:02,807 --> 01:00:04,097
Ez kêfxweşim.
758
01:00:05,268 --> 01:00:07,728
Jeez, tama wî ya tirsnak heye.
759
01:00:10,481 --> 01:00:11,771
Ez diçim dibistanê.
760
01:00:12,275 --> 01:00:13,475
Xatirê te.
761
01:00:33,713 --> 01:00:35,723
Seungcheon! Payin!
762
01:00:37,467 --> 01:00:38,297
Hey.
763
01:00:38,968 --> 01:00:42,008
Heye, binêre.
764
01:00:43,222 --> 01:00:44,722
Ev demek e tu neçûyî dibistanê.
765
01:00:46,059 --> 01:00:47,689
Ji ber vê yekê bi hevalên xwe re tiştek baş hebe.
766
01:00:47,769 --> 01:00:50,649
Ma ev hêka hêlîna te ye Bavo?
767
01:00:50,730 --> 01:00:51,940
Ma Mom ji vê yekê dizane?
768
01:00:52,023 --> 01:00:54,193
"Bav?" Tu biçûk…
769
01:00:54,484 --> 01:00:57,994
Çima te van demên dawî wisa gazî min kir?
Ew hestên min diêşîne.
770
01:00:59,364 --> 01:01:00,574
Ez ne bawer im.
771
01:01:01,157 --> 01:01:03,907
Bavo, ev e?
772
01:01:04,494 --> 01:01:06,374
Ez dikarim ji bo 20,000 win çi bistînim?
773
01:01:07,955 --> 01:01:09,205
Dîsa jî, spas.
774
01:01:11,250 --> 01:01:12,250
Seungcheon.
775
01:01:14,212 --> 01:01:15,302
ez im
776
01:01:16,255 --> 01:01:17,085
Bibore.
777
01:01:18,216 --> 01:01:21,586
Ez dibînim. Tu bibore
ku ev her tiştê ku hûn dikarin bidin min ev e?
778
01:01:21,678 --> 01:01:24,638
Wê hingê hûn dikarin carek din bêtir bidin min.
779
01:01:25,431 --> 01:01:26,271
Bi xatirê te, bavo.
780
01:01:30,645 --> 01:01:31,645
Bibûre…
781
01:01:34,649 --> 01:01:36,359
ku ez bavekî bêkêmasî me
782
01:01:37,985 --> 01:01:39,815
ku nikane pir pereyan bike.
783
01:01:42,573 --> 01:01:43,783
Ez bi rastî xemgîn im.
784
01:01:57,547 --> 01:02:00,427
BERXWEDANA KARÊN AVAKTIYÊ
785
01:02:14,480 --> 01:02:16,480
KÊŞKERÊ KAŞIYÊ
100 MILYON WON
786
01:02:39,172 --> 01:02:41,512
Divê hûn şaş bûne
ku min dixwest te bibînim.
787
01:02:41,591 --> 01:02:43,591
Baş e. Min jî dixwest te bibînim.
788
01:02:44,802 --> 01:02:48,562
Rast. Ev ê bes be
ku deynê xwe bidin.
789
01:02:50,975 --> 01:02:53,975
Te çawa zanî ku deynê me heye?
790
01:02:54,812 --> 01:02:57,482
Ew tenê texmînek bû.
791
01:02:58,858 --> 01:03:00,188
Ez hêvî dikim ku hûn wê qebûl bikin.
792
01:03:01,694 --> 01:03:03,114
Ez nikarim vê yekê qebûl bikim.
793
01:03:03,988 --> 01:03:05,948
Û ez dizanim çima
794
01:03:06,532 --> 01:03:09,742
hûn hewl didin ku me tazmînatê bidin
bi van hemû diyariyan.
795
01:03:11,287 --> 01:03:13,287
Ji ber ku Seungcheon bêguneh e.
796
01:03:13,456 --> 01:03:14,826
Yê ku derewan dikir tu bûyî.
797
01:03:16,209 --> 01:03:17,589
Ez naxwazim ku hûn dîsa vê yekê bikin.
798
01:03:19,879 --> 01:03:21,919
Tiştê ku min dixwest ji te re bibêjim ev bû.
799
01:03:25,134 --> 01:03:26,304
Ma hûn nikarin wan tenê qebûl bikin?
800
01:03:26,886 --> 01:03:29,006
Min ji wan kirî
Min fikirîn ku ew ê li gorî we bin.
801
01:03:29,096 --> 01:03:30,676
Min digot qey hûn ê di nav wan de xweş xuya bikin.
802
01:03:30,765 --> 01:03:34,095
Di heman demê de, ez dizanim ku hûn hewceyê drav in.
Çima hûn tenê nikarin wê bigirin?
803
01:03:36,854 --> 01:03:39,154
Hûn tenê nebawer in, ne wusa?
804
01:03:40,233 --> 01:03:42,823
Ma hûn difikirin ku dibêjin
805
01:03:44,195 --> 01:03:45,315
dê me bike ku te efû bike?
806
01:03:47,156 --> 01:03:50,616
Ger tu bi rastî poşman bî,
tenê bila Seungcheon be.
807
01:03:50,701 --> 01:03:51,951
Tenê wî paşguh bikin.
808
01:03:53,704 --> 01:03:55,414
Ji bo wî ya herî baş ev e.
809
01:04:16,018 --> 01:04:17,648
-Seungcheon!
-Ew li ku ye?
810
01:04:18,354 --> 01:04:20,194
-Seungcheon.
-Hey, tu baş î?
811
01:04:21,023 --> 01:04:22,193
Divê dijwar bûya.
812
01:04:22,275 --> 01:04:25,145
Nûçeyên mezin. Seungcheon,
Ez xemgîn im ku ez vê yekê ji we re dibêjim.
813
01:04:25,653 --> 01:04:27,743
Lê em bûne hevalên herî baş
bi Taeyong re.
814
01:04:30,700 --> 01:04:32,410
Jimara xwe da me. Dîtinî.
815
01:04:33,202 --> 01:04:34,252
HEVAL BEST TAEYONG
816
01:04:34,328 --> 01:04:35,578
TAEYONG
817
01:04:35,663 --> 01:04:36,793
Wî kir?
818
01:04:36,873 --> 01:04:38,423
HEVAL BEST TAEYONG
819
01:04:38,499 --> 01:04:40,709
Ew pir hêsan e.
820
01:04:42,336 --> 01:04:44,046
Ez hejmara xwe nadim kesekî.
821
01:04:45,590 --> 01:04:46,470
-Çi?
-Çi?
822
01:04:52,054 --> 01:04:53,184
Hwang Taeyong.
823
01:04:54,015 --> 01:04:54,925
Te xeletî kir.
824
01:04:56,100 --> 01:04:57,940
We hêvî dikir ku em bibin
ji bo wan diyariyan spasdar in?
825
01:04:58,603 --> 01:05:00,613
Û ew çenteyê zer ku te ji diya min ra girt
826
01:05:01,272 --> 01:05:02,442
bi rastî erzan xuya bû.
827
01:05:05,026 --> 01:05:06,106
Jeez.
828
01:05:07,278 --> 01:05:09,658
Ma ew dîn bûye?
829
01:05:11,240 --> 01:05:13,030
Lee Seungcheon dîn bûye.
830
01:05:13,117 --> 01:05:16,947
Ew yê erzan e.
831
01:05:17,538 --> 01:05:18,408
Wey.
832
01:05:21,876 --> 01:05:23,536
Îcar çi dibe bila bibe eger pereyê wî hebe?
833
01:05:25,796 --> 01:05:27,506
Jeez.
834
01:05:27,590 --> 01:05:28,630
Seungcheon!
835
01:05:37,224 --> 01:05:38,394
Na Juhee?
836
01:05:41,437 --> 01:05:43,307
Ji ber vê yekê hûn veguhestin vê dibistanê.
837
01:05:43,397 --> 01:05:46,607
Xem neke li ser dikana rehetiyê.
Serfermandar got divê hûn rabin.
838
01:05:47,109 --> 01:05:48,399
Dikana rehetiyê?
839
01:05:49,570 --> 01:05:50,530
Mebesta te çi ye?
840
01:05:51,489 --> 01:05:53,159
Em li wir bi hev re xebitîn.
841
01:05:53,240 --> 01:05:56,540
Em bi hev re li firotgehek kar dikirin?
842
01:05:57,370 --> 01:05:58,290
Seungcheon?
843
01:06:01,582 --> 01:06:02,712
Seungcheon.
844
01:06:04,126 --> 01:06:06,126
Navê te Lee Seungcheon e, rast?
845
01:06:08,130 --> 01:06:09,420
Çi di hişê we de ye?
846
01:06:17,556 --> 01:06:18,886
Rast. Dikana rehetiyê.
847
01:06:19,934 --> 01:06:22,064
Erê, li wê derê me yekem car hev dît.
848
01:06:23,062 --> 01:06:25,902
Hûn bi rastî baş in?
Ma divê hûn neçin doktorek?
849
01:06:28,943 --> 01:06:31,533
Baş e. Bi tenê serêşê min heye.
850
01:06:33,197 --> 01:06:35,367
- Na Juhee?
-Belê?
851
01:06:36,951 --> 01:06:37,991
Ma em hevdû dikin?
852
01:06:38,744 --> 01:06:39,624
Çi?
853
01:06:45,251 --> 01:06:46,341
Ew tenê mîna
854
01:06:47,336 --> 01:06:50,086
ez û tu nêzîkî hev in.
855
01:06:53,426 --> 01:06:54,886
Min ji te dernexist, ne wisa?
856
01:06:56,262 --> 01:06:58,932
Na, te nekir.
857
01:06:59,932 --> 01:07:01,352
Çi rehetî ye.
858
01:07:02,601 --> 01:07:04,771
Ez tu carî pêşî li keçekê napirsim.
859
01:07:08,149 --> 01:07:11,439
Ez ne bawer bûm ji ber ku nayê bîra min.
Lê min ew dizanibû.
860
01:07:13,195 --> 01:07:14,655
Hey, zarokê nû.
861
01:07:15,906 --> 01:07:17,196
Çi cotek xweş.
862
01:07:17,575 --> 01:07:18,945
Hûn bi hev re baş xuya dikin.
863
01:07:19,910 --> 01:07:20,950
Eve çîye?
864
01:07:21,746 --> 01:07:22,826
Tu guys dating?
865
01:07:22,913 --> 01:07:24,173
Ez bibore ji bo astengkirina.
866
01:07:24,915 --> 01:07:28,285
Lê divê ez bi Underdog re biaxivim.
867
01:07:29,086 --> 01:07:29,916
De em herin.
868
01:07:30,713 --> 01:07:32,013
Tu goştê mirî yî.
869
01:07:34,592 --> 01:07:36,142
Ez guman dikim ku ew hevûdu dibînin.
870
01:07:37,011 --> 01:07:38,261
Çi diqewim e?
871
01:07:45,186 --> 01:07:46,846
Ma ew ê baş be?
872
01:07:52,693 --> 01:07:56,033
Çiqas ecêb. Tu çima yî
her gav ji Seungcheon ditirsin?
873
01:07:56,113 --> 01:07:57,113
Tu mijul bûyî.
874
01:07:57,698 --> 01:07:59,408
Te çawa zanî?
875
01:07:59,492 --> 01:08:01,792
Ez ê veşarî bihêlim, ji ber vê yekê xem neke.
876
01:08:01,869 --> 01:08:05,249
Juhee, em ê bixwînin
ji bo fînalê îro. Ma hûn dixwazin werin?
877
01:08:05,331 --> 01:08:06,331
Ezê te bihêlim hundur.
878
01:08:06,415 --> 01:08:07,915
Ez bibore.
879
01:08:09,043 --> 01:08:12,053
Lê planên min bi hevalekî re hene
Ev demek e min nedîtiye.
880
01:08:22,765 --> 01:08:24,305
Çiqas xirav.
881
01:08:27,603 --> 01:08:28,733
Çima hûn li dora xwe digerin?
882
01:08:28,813 --> 01:08:30,523
Ev ne cara yekem e ku tu tê mala min.
883
01:08:30,606 --> 01:08:32,566
Ma ev seramîkek du masî ye?
884
01:08:36,278 --> 01:08:37,858
Ew sexte ye.
885
01:08:40,157 --> 01:08:41,907
Çima bavê te heye
tama wisa erzan?
886
01:08:45,246 --> 01:08:48,326
Park Janggun, ez mijûl im
ji ber vê yekê bi tenê birîn.
887
01:08:50,042 --> 01:08:51,382
Ew baskê piçûk.
888
01:08:53,504 --> 01:08:54,514
Xem bike.
889
01:08:57,049 --> 01:08:58,839
Te ji ber xapandinê li min mêze kir,
ne tu?
890
01:09:01,137 --> 01:09:02,177
Mebesta te çi ye?
891
01:09:02,263 --> 01:09:03,183
Park Janggun,
892
01:09:03,931 --> 01:09:06,851
ev helwesta ku tu didî min çi ye?
893
01:09:07,685 --> 01:09:10,265
Ma te ez anîme
hemû rê li vir tenê ji min bipirsin ku?
894
01:09:10,479 --> 01:09:14,439
Belê, ez tenê…
895
01:09:15,484 --> 01:09:18,284
Ji bîr bike. Tu nizanî
çawa mêvanê xwe derman bikin.
896
01:09:18,863 --> 01:09:20,493
Kim Yunsu, qet nebe ji min re avê bîne.
897
01:09:20,573 --> 01:09:24,083
-Çi? Ma paşnavê te ne, "Jeong?"
-Wê bixe.
898
01:09:26,829 --> 01:09:27,659
Wiha?
899
01:09:27,746 --> 01:09:30,076
Ez tenê dibêjim.
900
01:09:30,749 --> 01:09:32,419
Tu avê dixwazî? Coke?
901
01:09:32,501 --> 01:09:33,591
Hey!
902
01:09:34,420 --> 01:09:36,010
Hûn çi dikin?
903
01:09:36,589 --> 01:09:38,259
Ew Lee Seungcheon e.
904
01:09:38,340 --> 01:09:40,220
Çima hûn ditirsin
mîna ku ew Hwang Taeyong be?
905
01:09:40,301 --> 01:09:42,431
Tam. Çima hûn ewqas ditirsin?
906
01:09:42,511 --> 01:09:43,551
Ez nebûm.
907
01:09:43,637 --> 01:09:46,597
-Her car min sûcdar nekin.
-Êdî bes e.
908
01:09:48,851 --> 01:09:52,151
Pêşî ez diçim malê. Baş derbas be.
909
01:09:55,232 --> 01:09:56,732
Hûn difikirin ku hûn diçin ku derê?
910
01:09:57,276 --> 01:09:59,146
Heye, were vir.
911
01:10:03,032 --> 01:10:04,242
Ez ji bo bîskekê tirsiyam.
912
01:10:04,325 --> 01:10:06,535
-Tu biçûk…
-Hey, hereket bike. Seungcheon.
913
01:10:06,619 --> 01:10:08,499
Tu pir mezin bûyî.
914
01:10:08,579 --> 01:10:11,579
Barkirin. Şîyar be.
915
01:10:11,999 --> 01:10:14,209
Min ji te re got rabe!
916
01:10:14,293 --> 01:10:15,503
Hey.
917
01:10:15,586 --> 01:10:16,496
Wey!
918
01:10:16,587 --> 01:10:19,377
- Fîlimê wî bikin.
-Va ye ez diçim.
919
01:10:19,465 --> 01:10:22,675
-Hey, serê xwe hilde jor.
-Te ez ji bo bîskekê tirsandim.
920
01:10:22,760 --> 01:10:23,800
Serê xwe hilde.
921
01:10:24,553 --> 01:10:28,023
-Seungcheon, ev demek bû, rast?
-Tu dixwazî bimirî?
922
01:10:28,682 --> 01:10:30,562
-Ev tê bîra min?
-Janggun hêrs e.
923
01:10:30,643 --> 01:10:32,603
Ez dizanim tu dikî. Rast?
924
01:10:32,686 --> 01:10:34,766
-Xweşik.
-Baş e. Li rûyê wî binêre.
925
01:10:34,855 --> 01:10:36,105
Baş e.
926
01:10:36,357 --> 01:10:37,647
Seungcheon.
927
01:10:40,152 --> 01:10:41,652
Bi rastî ezê îro te bikujim.
928
01:10:43,822 --> 01:10:44,872
Bi xatirê te, Lee Seungcheon.
929
01:10:47,618 --> 01:10:49,658
Ew bi tevahî ditirsiya xuya bû.
930
01:10:49,745 --> 01:10:52,205
Heye, wê ji min dûr bixe.
931
01:10:52,289 --> 01:10:54,539
Min wek ku te ji min re got kir, ezbenî.
932
01:10:54,625 --> 01:10:55,955
Lê hûn ji vê yekê piştrast in?
933
01:10:56,043 --> 01:10:58,423
Taeyong zarokê we yê yekane ye.
934
01:10:58,504 --> 01:11:01,344
Baş e. Tenê wekî ku ez dibêjim bikin.
935
01:11:05,678 --> 01:11:07,968
Karê kurê Serok Na?
936
01:11:08,222 --> 01:11:10,272
Me biryar da ku em li gorî ku we ferman da veberhênanê bikin.
937
01:11:12,226 --> 01:11:14,346
Lê rêjeya qezencê
ne ew qas mezin e.
938
01:11:14,520 --> 01:11:16,650
Baş e, ew pereyê ku min diviya xerc bikim.
939
01:11:16,730 --> 01:11:18,230
RAPORA QEZETÎ
NAVÊ PORTFOLIO: ANSONG CORPORATION
940
01:11:18,315 --> 01:11:21,105
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim Na Juhee
nirxê du trîlyon won e.
941
01:11:25,155 --> 01:11:26,115
Nara.
942
01:11:27,908 --> 01:11:29,658
Ew pir dirêj bû, ne wusa?
943
01:11:29,743 --> 01:11:30,743
JUNG NARA
944
01:11:30,828 --> 01:11:31,658
Ez bibore.
945
01:11:33,580 --> 01:11:35,670
Ez ê pir caran biçim.
946
01:11:59,690 --> 01:12:02,320
PARK JINSEOK
947
01:12:05,362 --> 01:12:07,112
Tu çawa bûyî?
948
01:12:08,157 --> 01:12:10,777
Jinseok, ez êdî ne Lee Seungcheon im.
949
01:12:17,416 --> 01:12:18,666
Ez Hwang Taeyong me.
950
01:12:18,751 --> 01:12:21,591
Dibe ku tu ji min aciz bibî,
lê ez ne poşmanim.
951
01:12:24,506 --> 01:12:26,466
Li şûna ku tenê bişirîn tiştek bêje.
952
01:12:30,054 --> 01:12:31,894
LEE DONGKYUNG
953
01:12:35,142 --> 01:12:36,192
Hey, Dongkyung.
954
01:12:40,105 --> 01:12:41,685
Seungcheon winda ye.
955
01:12:42,274 --> 01:12:45,114
Janggun û hevalên wî ew birin,
lê ez nizanim li ku.
956
01:12:50,240 --> 01:12:51,530
Bihêle ez tiştekî kêfê nîşanî we bidim.
957
01:12:52,493 --> 01:12:55,083
Yek, du, sê!
958
01:13:01,251 --> 01:13:02,961
Munki, min bibe mala Park Janggun.
959
01:13:06,924 --> 01:13:08,014
Ma tu dizanî
960
01:13:09,301 --> 01:13:10,301
çiqas
961
01:13:11,136 --> 01:13:14,966
bavê min bi xêra te li min xist?
962
01:13:15,307 --> 01:13:17,097
Şîyar be. Me nû dest pê kir.
963
01:13:17,184 --> 01:13:18,984
-Ew wek şampiyonan digre.
-Şîyar be.
964
01:13:20,437 --> 01:13:22,557
Hey, diranên xwe biqelînin.
965
01:13:28,278 --> 01:13:30,198
Heye, min fikirî dê û bavê te
îro derketin.
966
01:13:30,823 --> 01:13:32,493
Ew tenê radestkirinê ye.
967
01:13:32,574 --> 01:13:34,874
-Hema min kirîza dil girt.
-Barkirin.
968
01:13:42,459 --> 01:13:43,459
Çi?
969
01:13:44,670 --> 01:13:46,840
Hwang Taeyong?
970
01:13:53,679 --> 01:13:56,009
Taeyong, çi te tîne vir?
971
01:13:57,307 --> 01:13:58,347
Dongkyung ji min re got
972
01:13:58,434 --> 01:14:00,944
ku hûn bi Seungcheon re kêf dikirin.
973
01:14:15,742 --> 01:14:17,492
Min xwest ez tevlî şahiyê bibim.
974
01:14:20,831 --> 01:14:25,711
Werin li ser wê bifikirin,
ev cara yekem e ku tu li mala min.
975
01:14:26,211 --> 01:14:29,261
-Rast?
-Ew rast e. Bi xêr hatî.
976
01:14:29,339 --> 01:14:31,509
Ez bi rûmet im.
Ma hûn tiştek vexwarinê dixwazin?
977
01:14:32,259 --> 01:14:34,759
Rast. Ev cara yekem e ku ez li vir im.
978
01:14:35,888 --> 01:14:37,308
Gosh.
979
01:14:39,766 --> 01:14:41,266
-Mala te xweş e.
-Mm-hmm.
980
01:14:41,894 --> 01:14:43,604
Çekên te jî hene.
981
01:14:44,313 --> 01:14:46,863
Ew çekek rastîn e. Baldar be.
982
01:14:47,149 --> 01:14:49,859
Çima hûn ditirsin?
Bavê te tu carî wan bar nake.
983
01:14:49,943 --> 01:14:51,903
Ew rast e, lê…
984
01:14:53,864 --> 01:14:56,074
Hwang Taeyong, te çawa zanibû?
985
01:14:58,494 --> 01:14:59,504
Hûn li ser wê meraq dikin?
986
01:15:00,746 --> 01:15:02,616
Ma hûn meraq nakin çima ez li vir im?
987
01:15:06,710 --> 01:15:08,250
Lee Seungcheon, rabe.
988
01:15:15,260 --> 01:15:17,640
Ji min re nebêje ku tu ji bo alîkariya wî li vir î.
989
01:15:18,514 --> 01:15:20,184
Min digot qey tu hatî
990
01:15:21,683 --> 01:15:23,523
bi min re li hev bike.
991
01:15:24,603 --> 01:15:25,943
Lihevhatin?
992
01:15:26,021 --> 01:15:27,901
Me di serî de tu carî şer nekir.
993
01:15:28,899 --> 01:15:29,979
Hemî min kir
994
01:15:30,943 --> 01:15:34,323
li ser cihê xwe yê rast mêşek hişyar kir.
995
01:15:34,404 --> 01:15:35,324
Taeyong,
996
01:15:35,989 --> 01:15:39,329
çi bi te diqewime?
997
01:15:40,827 --> 01:15:41,657
Hwang Taeyong.
998
01:15:42,871 --> 01:15:46,041
Lee Seungcheon her gav pêlîstoka me bû.
999
01:15:46,124 --> 01:15:47,674
Ew ne hêjayî xema we ye.
1000
01:15:47,751 --> 01:15:48,591
Pêlîstokek?
1001
01:15:49,795 --> 01:15:50,915
Di wê rewşê de,
1002
01:15:52,589 --> 01:15:54,129
- wî bikuje.
-Çi?
1003
01:15:58,178 --> 01:15:59,258
Taeyong.
1004
01:16:01,265 --> 01:16:03,725
-Hey, ew…
-Min qet ji wî hez nekir.
1005
01:16:04,977 --> 01:16:07,477
- Ka em wî bikujin.
-Hey!
1006
01:16:07,563 --> 01:16:08,903
-Ne rast e.
-Çima na?
1007
01:16:09,356 --> 01:16:11,186
Tu kesî naxwazî
di bin banê te de dimire?
1008
01:16:11,275 --> 01:16:12,395
Bavê te nikare vê yekê bigire?
1009
01:16:12,484 --> 01:16:14,114
Taeyong, çi bi te heye?
1010
01:16:14,194 --> 01:16:17,534
Te çima ewqas îşkence lê kir
heke we nikarîbû encamê bigire?
1011
01:16:18,115 --> 01:16:20,115
Di wê rewşê de, divê hûn bidin.
1012
01:16:20,200 --> 01:16:21,660
Taeyong!
1013
01:16:21,743 --> 01:16:23,913
Min berde. Ez ê êdî nekim.
1014
01:16:23,996 --> 01:16:26,456
Tenê vê carê. Ez ê êdî nekim!
1015
01:16:27,249 --> 01:16:28,459
Tenê vê carê.
1016
01:16:29,543 --> 01:16:30,593
Ma ez ji we re betal bikim?
1017
01:16:35,215 --> 01:16:37,755
Lê ew ê ne kêfxweş be.
1018
01:16:39,177 --> 01:16:40,137
Janggun.
1019
01:16:41,179 --> 01:16:42,139
Ez ne wek te me.
1020
01:16:46,643 --> 01:16:47,813
Ez Hwang Taeyong me.
1021
01:16:47,894 --> 01:16:50,364
Hwang Taeyong, ji kerema xwe…
1022
01:17:01,575 --> 01:17:04,655
SPASÎ TAYBET BO SHIN JOO HYUP
JI BO DÛYÊ MÊVANÊ WÎ
1023
01:17:33,357 --> 01:17:35,937
Hwang Taeyong û Lee Seungcheon
heman rojbûn hebe.
1024
01:17:36,026 --> 01:17:37,236
Ma ne balkêş e?
1025
01:17:37,319 --> 01:17:39,149
Ji kerema xwe bila min mîrasê Doşînê bihêle.
1026
01:17:39,237 --> 01:17:41,317
Di dawiyê de wê bûyerê tê bîra te?
1027
01:17:42,824 --> 01:17:44,494
Tu kî yî?
1028
01:17:45,202 --> 01:17:46,662
Tu çima vê derê diçî?
1029
01:17:46,745 --> 01:17:48,995
Ma meyl e ku meriv yek ji van hilgire?
1030
01:17:49,081 --> 01:17:50,921
Berca wê çiqas e
1031
01:17:50,999 --> 01:17:52,579
ji bo zarokek dê û bavê xwe berde?
1032
01:17:53,335 --> 01:17:55,045
Ew ê ji bo pereyan her tiştî bike.
1033
01:17:55,128 --> 01:17:58,968
Divê hûn bixwazin bikar bînin
dîsa kevçîya zêrîn.